فن

تركت محمود درويش لترتبط بإعلامي شهير.. تعرف على حياة رنا قباني

رنا قباني من مواليد 1958 مؤرخة ثقافية بريطانية سورية وكاتبة ومذيعة تعيش في لندن، ومن أشهر أعمالها “الخيال الإمبراطوري:” أساطير أوروبا في الشرق، ورسالة إلى العالم المسيحي، كما قامت بتحرير وترجمة أعمال باللغتين العربية والإنجليزية.

كتبت في سبير ريب وإنترناشيونال هيرالد تريبيون وذا نيو ستيتسمان والجارديان وبريتش فوغ والإندبندنت والقدس العربي وإسلاميكا، قدمت وساهمت في العديد من البرامج التلفزيونية والإذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية.

حول مواضيع مثل الأدب والموسيقى وحقوق الأقليات والثقافة الإسلامية والغذاء والنسوية وحقوق المرأة والرسم والسياسة البريطانية، لقد تحدثت ضد الإسلاموفوبيا ، وحددت جذورها التاريخية في الاستعمار.

وُلدت في دمشق عام 1958 والدها صباح قباني، من عائلة تركية في الأصل من قونية، كان عمها الشاعر الشهير نزار قباني، كانت عائلتها الأم من خلفية تركية مميزة: والدتها، مها، كانت ابنة أخت سعيد الغزي رئيس وزراء سوريا السابق. تأثرت قباني بجدتها لأمها سلوى غازي، وهي ناشطة نسوية رائدة من عائلة أرستقراطية متعلمة ليبرالية مالكة للأرض.

أمضت قباني طفولتها في مدينة نيويورك ودمشق وجاكارتا وواشنطن العاصمة ، حيث عمل والدها كدبلوماسي وسفير سوري، حصلت على درجة البكالوريوس من جامعة جورج تاون.

وعلى درجة الماجستير من الجامعة الأمريكية في بيروت ، وعلى الدكتوراه، في اللغة الإنجليزية من كلية جيسوس، كامبريدج. كان معلموها هناك ريموند ويليامز وفرانك كرمود وليزا جاردين.

بصفتها حفيدة بطل الاستقلال السوري توفيق قباني، وابنة أخت الشاعر السوري نزار قباني ، كانت رنا قباني تنبض بالأدب والنشاط في دمها منذ صغرها، بالطريقة التي استلهمت فيها حركة نزار قباني النسوية من حياة أخته وموتها ، كان دور قباني كصوت تقدمي ضد الإمبريالية مستوحى من تجاربها مع المشاعر المتزايدة المعادية للمسلمين.

وأبحاثها التاريخية ومساهمة أسرتها. كتب عمها الأكبر فوزي غازي أول دستور سوري – يُدرَّس كوثيقة ليبرالية رائدة – لكنه اغتيل على يد عملاء الاستعمار الفرنسي لعدم قبوله ذكر انتدابهم في سوريا فيه.

حياة رنا قباني

تزوجت قباني من الشاعر الفلسطيني محمود درويش مرتين عام 1976 ثم مرة أخرى عام 1978. وعاشا معا في بيروت خلال الحرب الأهلية في باريس، وفي سيدي بوسعيد في تونس. لم ينجبا أطفالا وطلقا في عام 1982. وفي عام 1985 تزوجت من الصحفي البريطاني باتريك سيل، وأنجبا طفلين هما ألكسندر وياسمين.

بدأت قباني الكتابة في سن مبكرة، عملت ناقدة فنية في باريس، وانتقلت لاحقا إلى لندن للعمل كمحررة، ونُشر كتابها الأول أساطير الشرق في أوروبا: ابتكار وحكم، في عام 1985، قامت فيه بتقييم وجهات نظر وروايات المستشرقين، مع التركيز بشكل خاص على الصور النمطية الجنسية.

وإضفاء الطابع الجنسي على “الغريب” في الأدب والرسم، وتُرجم العمل إلى اللغات العربية والهولندية والألمانية والتركية، يتم تدريسها في الجامعات، ولم تنفد طبعتها أبدا.

بعد نشر آيات شيطانية لسلمان رشدي، كان هناك ارتفاع في المشاعر المعادية للمسلمين، مما دفع قباني لكتابة رسالة إلى العالم المسيحي في عام 1989.

تشمل أعمال قباني الأخرى ترجماتها من العربية لمحمود درويش “رمل وقصائد أخرى” (1985) وتحريرها لكتاب “البدوي العاطفي: يوميات إيزابيل إيبرهارت” (1987).

كتبت قباني للإندبندنت وإنترناشيونال هيرالد تريبيون وذا نيو ستيتسمان وبريتش فوغ والجارديان. في عام 2011 كتبت عن سوريا في مقالات مثل “هل يستطيع السوريون أن يجرؤوا على الأمل؟”  وهي ناشطة على موقع تويتر، الأمر الذي أثار الجدل لكونها ذات موقف متطرف وتستخدم لغة صاخبة ، وذلك لتسليط الضوء عليها.

كانت تجمع التبرعات ومتحدثة باسم الجمعيات الخيرية البريطانية التي تجمع الأموال للاجئين السوريين ، بالإضافة إلى التوحد والأمراض العقلية، تتحدث بثلاث لغات باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية، وسافرت على نطاق واسع في جنوب شرق آسيا وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى وروسيا والولايات المتحدة وكندا وأوروبا الغربية وأمريكا اللاتينية.

فيديو مقترح:

 

التعليقات
الوسوم
اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق